ベンチの変わった表記(7)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられているものもあります。

ベクスヒル (Bexhill) で見かけたベンチ。

「IN LOVING MEMORY OF

BIDDY RAVENSCROFT

1900-1994

SHE LOVED THE SEA」

「HERMIONE RAVENSCROFT

1936-2012

NOW YOU CAN SWING YOUR LEGS NEXT TO YOUR MUM」

ベクスヒルの海が大好きだったビディさんが亡くなった時に寄贈されたベンチ。その18年後、娘さんのハーマイオニーさんが亡くなった時に新しいプレートが加えられたようです。お母さんの隣に座って足をぶらぶらさせている小さな女の子の姿が目に浮かびます。

このベンチに座って眺めた海の光景（2016年5月下旬）です。