カモまたはライチョウ？

グレート･ディクスター (Great Dixter) 内にある園芸店の入り口の掲示です。

duck:   （名詞）アヒル、カモ

            （動詞）ひょいとかがむ、頭をひょいとひっこめる　

grouse:（名詞）ライチョウ

            （動詞）不平を言う

「かがんで入らないと（頭をぶつけて「痛い」と）文句を言う羽目になりますよ」という警告で、意味はすぐ下の掲示の「頭上に注意してください」と同じですが、おもしろい言葉遊びになっています。