ベンチの変わった表記(8)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

ベクスヒル (Bexhill) にあるエガートン（エジャートン）公園 (Egerton Park) の池の側に置かれたベンチ。

"PRESENTED IN MEMORY OF

DORIS LANCASTER

THE 'DUCK LADY'

BY HER FRIENDS

1985"

「ダック・レディ（カモおばさん）」と呼ばれていたドリス・ランカスターさんが1985年に亡くなった時に、お友達が寄贈したベンチのようです。いつもこの公園でカモたちに餌をやっていらっしゃったのでしょうか。

このベンチに座って眺めた光景（2016年7月下旬）です。カモの姿があればよかったのですが･･･残念。