とある投票所にて

2022年5月5日にイギリス統一地方選挙が行われました。

 散歩中に通りかかった投票所で、「ん？」と二度見してしまった立て看板です。

POLLING 

STATION

come in kids

all welcome

投票所

入っておいで子どもたち

だれでもみんな大歓迎

日本で言うと公民館のような場所なので、このホワイトボードは、子ども向けの催しが行われた時に使われて以来消されずに残っていたのでしょう。投票所の係員が、単に気づかずに投票所の標示に使ったのか、気づいたけれども投票者や通行人をくすっと笑わせようとそのまま使ったのかは謎です（笑）。