風見鍛冶屋 (3)

ウィルミントン (Wilmington) とアルフリストン (Alfriston) の間に位置するミルトン・ストリート (Milton Street) という村で見かけた風見です。

鍛冶屋についてのネタを探していたら（笑）、『調子の良い鍛冶屋』という曲を見つけました。

ヘンデルが作曲した『ハープシコード組曲 第5番 ホ長調』の終曲『エアと変奏』という曲ですが、『調子の良い鍛冶屋』というニックネームで知られているそうです。

日本語だけ聞くと「お調子者の鍛冶屋」と誤解しそうですが、英語は『The Harmonious Blacksmith』なので、「槌を打つ響きが耳に快い鍛冶屋」のような意味でしょうか。