ベンチの変わった表記 (14)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、個人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

先日バトル (Battle) の町に散歩に出かけた時（春のバトル修道院跡＆古戦場）、バトル修道院跡地内で見かけたベンチです。

ベンチの変わった表記 (13)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、個人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

先週 子羊を見にペット・レベルへ 行く途中にヘイスティングス・カントリー・パーク自然保護区 (Hastings Country Park Nature Reserve) 内で見かけたベンチです。

久しぶりのアレクサンドラ公園 ＆ ベンチの変わった表記 (12)

2023年3月21日（火）

用事があってヘイスティングス (Hastings) の町に出かけたので、アレクサンドラ公園 (Alexandra Park) にも立ち寄ってみました。昨年7月の記事「約2年半ぶり（！）のアレクサンドラ公園」から、またもや8か月以上経っていることに自分でも驚いています。

ベンチの変わった表記 (11)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、個人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

この前の週末、サウス・ダウンズ・ウェイ その3（ボトルフス～ワシントン）を歩いている途中にあったベンチです。

ベンチの変わった表記 (10)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

セント・レオナルズ＝オン＝シー (St. Leonards-on-Sea) の海岸沿いの遊歩道上のベンチ。

ベンチの変わった表記(9)

昨年9月、ケント (Kent) 州ハイス (Hythe) の町を訪ねた時に教会の近くで見かけたベンチです。ルース・ブラックモア (Ruth Blackmore, 1839-1914) さんという方を偲んで設置されたものです。今回は厳密にいうと「表記」ではないのでしょうが、こういう彫刻が施されたベンチを道端で見かけることは稀なのでご紹介します。

ベンチの変わった表記(8)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

ベクスヒル (Bexhill) にあるエガートン（エジャートン）公園 (Egerton Park) の池の側に置かれたベンチ。

ベンチの変わった表記(7)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられているものもあります。

ベクスヒル (Bexhill) で見かけたベンチ。

ベンチの変わった表記(6)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁のあった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられているものもあります。

･･･という書き出しでいつも始めるのですが、今回はぐっとシンプルなものを三つご紹介します。

「For Alan」

ベンチの変わった表記(5)

皆様、年末年始はいかがお過ごしでしたでしょうか。私たちは例年どおり、クリスマスにはライの義父の家に行ってローストチキンとクリスマス・プディングを食べてお祝いし、年明けには眠い目をこすりつつ、わが家でロンドンの花火をテレビで見ました。そして、5日にクリスマスツリーを片づけて、日常生活に戻りました。

日本でもニュースで伝えられているようですが、イギリスは先月から断続的な大雨に見舞われていて、特にイングランド北部やスコットランド東部で大変な洪水被害が起こっています（テレビニュースで「1910年以来の観測史上、イギリスの12月の降水量としては2015年が最多を記録した」と言っていました）。幸い私たちが暮らしている地域では今のところ大きな被害はありませんが、今週も雨の日が多くて気が滅入ります。

さて、本題。

ベンチの変わった表記(4)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁のあった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられているものもあります。

ヘイスティングス (Hastings) のオールド・タウン (Old Town) の一角にある小さな庭に置かれたベンチ。

ベンチの変わった表記(3)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁のある場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年が記されていて、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

このベンチは、イックルシャム (Icklesham) の教会内の墓地に設置されています。

ベンチの変わった表記(2)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁のある場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前、生年、没年が記されていて、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

ケント (Kent) 州ロイヤル・タンブリッジウェルズ (Royal Tunbridge Wells) にある公園カルバーリー・グラウンド (Calverley Grounds) に並んでいるこの二つのベンチは、ちょっと違います。

ベンチの変わった表記(1)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁のある場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前、生年、没年が記されていて、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

ヘイスティングス (Hastings) のイースト･ヒル (East Hill) で、ちょっと変わったベンチを二つ見ました。

"Mad John? 1945-2009"