2020年8月下旬の散歩から

じっと一点を見つめている（？）馬。私みたいにぼんやり「どっか行きたいな～」なんて考えているのかな。

木の幹に見えるのはマスタケ（鱒茸）？　夫は「チキン・オブ・ザ・ウッド (chicken of the woods) ･･･かな？」と言います。日本語では魚で、英語では鶏なんですね。

姫りんごがたくさん生っています。英名の「クラブ・アップル (crab apple) 」については、過去記事（2020年4月下旬の散歩から）で少し触れています。

森を歩いている時に、実の鮮やかな色が目に飛び込んできた「ロード・アンド・レディー (lords and ladies) 」。和名はマムシアルムというそうです。･･･蝮？

セイヨウマユミ（西洋檀）のスピンドルベリー (spindleberry) と栗の実。どちらもまだ若い（？）様子です。

新たな虫こぶとの遭遇もありました。ヨーロッパナラ (English oak) のドングリに発生する「オーク・ノッパー・ゴール (oak knopper gall) 」という虫こぶらしいです。「2020年7月中旬の散歩から」の記事以来、私にとって3種類目の虫こぶです。

ブラック・ブライオニー (black bryony) の実は、かわいらしいのですが、有毒だそうです。

セイヨウトネリコ (ash) の翼果は、英語で「アッシュ・キー (ash keys) 」と呼ばれるそうです。･･･鍵？（この記事、「？」だらけですね･･･笑）

トケイソウの実は初めて見ました。「時計草の英語名はパッション・フラワー (passion flower) だから、果実はパッションフルーツ？」なんて、冗談のつもりで言っていたのですが、あの南国フルーツは、実際、クダモノトケイソウ（果物時計草）という種類の時計草の実なんだとか。ということは、パッションフルーツは、「情熱のフルーツ」ではなくて「キリスト受難の果物」なんですね。

話題はガラッと変わって、ウサギ。散歩中によく見かけるのですが、遠目に「あっ、ウサギ！」とこちらが気づいた瞬間に、あちらも察知してすばやく逃げるので、写真はまず撮れません。でも、ウサギがちゃんと存在している証拠として、巣穴の写真を代わりにパチリ（笑）。入口付近にはフンも転がっているのが見えますか（･･･いや、特に見たくもありませんよね）。

ウサギから話題をつなげて、おしまいはカメ。教会の墓地で見かけたお供え（？）の美しい小石アートです。

＜2020年・ウォーク1000マイル　8月31日までの通算歩行距離＞

夫　662.8マイル

私　650.8マイル