ベンチの変わった表記 (10)

イギリスでは、家族・友人が亡くなった後に、その方が愛した場所や縁があった場所にベンチを寄贈することがあります。たいていは故人の名前・生年・没年のみが記されていますが、故人を偲ぶ言葉が添えられていることもあります。

セント・レオナルズ＝オン＝シー (St. Leonards-on-Sea) の海岸沿いの遊歩道上のベンチ。

"Tide's in, let's swim!

In loving memory of Pamela Thomson (nee Crafter) 1926-2014"

パメラ・トムソン（旧姓クラフター）さんを偲んで贈られたベンチで、「満潮です、泳ぎましょう！」と書かれています。生前は、この目の前の海でよく泳いでいらっしゃったのでしょうか。

このベンチに座って眺めた景色（2017年11月下旬）です。