2011年8月12日

グレイ=ニコルズの看板


ロバーツブリッジ (Robertsbridge) に本社のあるグレイ=ニコルズ (Gray-Nicolls) は、バットをはじめとしたクリケット用品を生産しています。

社名の下には「The Best For Centuries」というキャッチフレーズ。「century」には、おなじみ「100年間、世紀」以外にも「クリケットの得点100点」の意味があるので、「数世紀前から最高のバット」と「何百点も得点するのに最適なバット」の両方の意味が掛けられているようです。

・・・などと書いてみたものの、クリケットについては何も知らない私です。

2 件のコメント:

  1. こんにちは!ダンナの休暇でコーンウォールからです。田舎ですからケモノ道のようなフットパスがたくさんありますよ(笑)

    クリケットは私もまったく分かりませんが、この国の人たちがあれだけ熱狂するのですから、なにか魅力があるのでしょうね。

    返信削除
  2. >おぎめぐさん
    コーンウォールで夏休みですね。「おぎめぐ家に嫁姑問題は
    ない!」とブログに書いていらっしゃった覚えがあるので、楽しく
    過ごしていらっしゃることと思います。

    クリケットのルール、しょっちゅう夫に質問しておきながら、
    丁寧に説明してくれている途中でわけがわからなくなって、「もう
    結構です」となってしまうんですよね。

    返信削除